1
00:00:03,010 --> 00:00:04,350
?Apakah kamu siap, anak-anak-

2
00:00:04,350 --> 00:00:06,210
.KIDS: Ya, Kapten

3
00:00:06,210 --> 00:00:07,690
.Aku tidak bisa mendengarmu-

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,510
!ANAK-ANAK: Ya, Kapten

5
00:00:09,510 --> 00:00:14,550
BERNYANYI) Oh, siapa yang tinggal di)-
.sebuah nanas di bawah laut

6
00:00:14,550 --> 00:00:17,060
!ANAK-ANAK: Spongebob Squarepants

7
00:00:17,060 --> 00:00:18,630
KAPTEN: Penyerap dan
.kuning dan keropos dia

8
00:00:18,630 --> 00:00:19,920
!ANAK-ANAK: Spongebob Squarepants

9
00:00:19,920 --> 00:00:22,630
KAPTEN: Jika omong kosong bahari
.jadilah sesuatu yang kamu inginkan

10
00:00:22,630 --> 00:00:24,350
!ANAK-ANAK: Spongebob Squarepants

11
00:00:24,350 --> 00:00:26,450
KAPTEN: Lalu turunkan
.deck dan glub seperti ikan

12
00:00:26,450 --> 00:00:27,960
!ANAK-ANAK: Spongebob Squarepants

13
00:00:27,960 --> 00:00:29,410
KAPTEN: Siap

14
00:00:29,410 --> 00:00:30,860
!SEMUA: Spongebob Squarepants

15
00:00:30,860 --> 00:00:32,800
!Spongebob Squarepants

16
00:00:32,800 --> 00:00:33,700
!Spongebob Squarepants

17
00:00:33,700 --> 00:00:34,730
!KAPTEN: Spongebob Squarepants

18
00:00:55,630 --> 00:00:57,130
.NARATOR: Ah

19
00:00:57,130 --> 00:00:59,900
Sandy Cheeks adalah
pergi ke luar kota

20
00:00:59,900 --> 00:01:02,370
dan telah bertanya
Spongebob dan Patrick

21
00:01:02,370 --> 00:01:04,090
untuk melakukan sedikit
.mengasuh hewan peliharaan untuknya

22
00:01:04,090 --> 00:01:04,900
?Menjaga hewan peliharaan-

23
00:01:04,900 --> 00:01:06,590
?Tidakkah itu akan merugikan mereka

24
00:01:06,590 --> 00:01:09,140
Narator: Mungkin dia harus melakukannya
.telah bertanya pada orang lain

25
00:01:09,140 --> 00:01:11,990
[BERSIUL]

26
00:01:12,880 --> 00:01:13,670
.Wah, Patrick-

27
00:01:13,670 --> 00:01:16,010
.Aku tidak tahu kamu berbicara bahasa burung

28
00:01:16,010 --> 00:01:20,310
.Bukan, itu bahasa Italia, Spongebob-

29
00:01:20,310 --> 00:01:21,270
.Oke, teman-teman-

30
00:01:21,270 --> 00:01:22,450
.Ini, ini makanan Birdy

31
00:01:22,450 --> 00:01:23,970
.Beri dia makan dua kali sehari

32
00:01:23,970 --> 00:01:25,430
?Seluruh karung ini-

33
00:01:25,430 --> 00:01:27,060
.Tidak, hanya secangkir saja yang berharga-

34
00:01:27,060 --> 00:01:29,640
.Ini kriketku

35
00:01:29,640 --> 00:01:31,310
.Dia menyapamu

36
00:01:31,310 --> 00:01:33,140
?Bukankah dia lucu

37
00:01:33,140 --> 00:01:35,330
.Maaf, saya tidak bisa berbahasa Italia-

38
00:01:35,330 --> 00:01:36,030
.OK-

39
00:01:36,030 --> 00:01:37,420
.Dan ini berliku-liku

40
00:01:37,420 --> 00:01:38,990
?Benjolan apa di perutnya itu-

41
00:01:38,990 --> 00:01:41,940
.Nah, itu makan malamnya-

42
00:01:41,940 --> 00:01:44,130
.Yah, aku rasa itu saja

43
00:01:44,130 --> 00:01:44,830
.Aku harus pergi

44
00:01:44,830 --> 00:01:47,440
Sampai jumpa kawan-kawan
.dalam beberapa hari

45
00:01:47,440 --> 00:01:50,360
!KEDUANYA: Sampai jumpa, Sandy

46
00:01:50,360 --> 00:01:51,230
!Tunggu-

47
00:01:51,230 --> 00:01:53,530
.Kamu lupa tentang hewan peliharaan ini

48
00:01:53,530 --> 00:01:54,320
.Oh, itu hanya cacingan-

49
00:01:54,320 --> 00:01:56,680
.Dia tidak makan banyak

50
00:01:56,680 --> 00:01:58,310
.Lihat dia, Patrick-

51
00:01:58,310 --> 00:01:59,860
?Bukankah dia hebat

52
00:01:59,860 --> 00:02:01,840
!Hei, kawan kecil

53
00:02:01,840 --> 00:02:04,140
!Gitchy-gitchy goo-goo-

54
00:02:04,140 --> 00:02:05,340
!Ah, lihat-

55
00:02:05,340 --> 00:02:07,710
?Bukankah dia sangat berharga

56
00:02:07,710 --> 00:02:09,620
.Ayo ajak dia keluar untuk bermain

57
00:02:09,620 --> 00:02:14,390
!998, 999, 1.000

58
00:02:14,390 --> 00:02:18,080
!Siap atau tidak, ini aku datang

59
00:02:18,080 --> 00:02:19,100
.Kamu menemukanku-

60
00:02:21,650 --> 00:02:22,800
!KEDUANYA: Itu dia

61
00:02:26,330 --> 00:02:27,030
!Ya ampun

62
00:02:27,030 --> 00:02:29,280
!Dia menemukan kita

63
00:02:29,280 --> 00:02:32,410
LAGU: Seorang teman adalah
seorang teman sampai akhir

64
00:02:32,410 --> 00:02:38,120
pada akhirnya, itu
.selamanya dan sehari

65
00:02:38,120 --> 00:02:40,100
.Tetap di sisimu

66
00:02:40,100 --> 00:02:43,080
Jangan dengarkan aku berkata
,selamat tinggal, apa pun yang terjadi

67
00:02:43,080 --> 00:02:47,540
.karena itulah yang dilakukan teman

68
00:02:47,540 --> 00:02:49,520
.'Karena itulah yang dilakukan teman

69
00:02:52,500 --> 00:02:56,470
.'Karena itulah yang dilakukan teman

70
00:02:56,470 --> 00:02:58,450
.'Karena itulah yang dilakukan teman

71
00:03:02,420 --> 00:03:06,360
Wah, Spongebob, aku tidak-
.ingin hari ini berakhir selamanya

72
00:03:06,360 --> 00:03:07,910
.Aku tahu, Patrick-

73
00:03:07,910 --> 00:03:11,810
,Hari-hari seperti hari ini datang sekali
.mungkin dua kali seumur hidup

74
00:03:11,810 --> 00:03:14,230
.Nikmati setiap momen

75
00:03:14,230 --> 00:03:16,820
.Dan itu semua berkat Wormy

76
00:03:16,820 --> 00:03:20,700
, Aku membuat ini untuk Wormy
.sahabat baru kami

77
00:03:20,700 --> 00:03:23,260
.Sampai besok, sahabat baru

78
00:03:23,260 --> 00:03:25,190
.Jangan bersedih, sobat kecil

79
00:03:25,190 --> 00:03:28,680
Kami akan kembali terlebih dahulu
.pagi hari untuk bermain-main dan bersenang-senang

80
00:03:28,680 --> 00:03:32,970
Mengapa matahari harus terbenam-
?di hari yang sempurna ini

81
00:03:32,970 --> 00:03:35,060
.Tidur nyenyak, Cacing

82
00:03:35,060 --> 00:03:36,930
[Terisak]

83
00:03:37,860 --> 00:03:39,740
.Ah, jangan sedih, Patrick-

84
00:03:39,740 --> 00:03:42,040
.Hanya sampai besok

85
00:03:42,040 --> 00:03:44,010
[KRIKKET]

86
00:04:06,150 --> 00:04:07,420
[AYAM AYAM]

87
00:04:08,120 --> 00:04:10,010
!Ini aku datang, Wormy-

88
00:04:10,010 --> 00:04:12,790
!Aku juga-

89
00:04:12,790 --> 00:04:14,420
.Dan kemudian kita akan bermain tag

90
00:04:14,420 --> 00:04:15,800
.Dan kemudian kita akan mewarnai

91
00:04:15,800 --> 00:04:18,350
Dan kemudian kita akan pergi
.membangun rumah kartu

92
00:04:18,350 --> 00:04:20,360
!KEDUANYA: Kami kembali, Wormy

93
00:04:20,360 --> 00:04:21,060
!Cacing

94
00:04:21,060 --> 00:04:21,890
!Cacing

95
00:04:21,890 --> 00:04:25,740
?Cacing-- mana Cacing-

96
00:04:25,740 --> 00:04:27,310
?Benda apa itu

97
00:04:27,310 --> 00:04:28,660
.Dia pasti ada di sini-

98
00:04:32,650 --> 00:04:34,680
Menurutku ada sesuatu yang buruk
.terjadi pada Wormy

99
00:04:34,680 --> 00:04:37,040
Dia meninggalkan Best-nya
.Pita teman di belakang

100
00:04:44,230 --> 00:04:45,830
[TERIAK]

101
00:04:47,760 --> 00:04:49,220
?Benda apa itu-

102
00:04:49,220 --> 00:04:51,020
.Aku tidak tahu, Patrick-

103
00:04:51,020 --> 00:04:55,540
Tapi apa pun itu, itu saja
!pasti sudah makan Wormy

104
00:04:55,540 --> 00:04:59,040
Mengapa hal ini terus-
?terjadi pada saya

105
00:04:59,040 --> 00:04:59,840
.Cepat, Patrick-

106
00:04:59,840 --> 00:05:01,450
Kita harus membuat
.lari menuju pintu

107
00:05:05,930 --> 00:05:06,850
!Tidak

108
00:05:06,850 --> 00:05:08,530
.Dia memblokir satu-satunya jalan keluar kita

109
00:05:11,820 --> 00:05:13,220
?Sekarang apa-

110
00:05:13,220 --> 00:05:17,140
Kita terjebak di sini bersama
!itu-- pemakan sahabat itu

111
00:05:17,140 --> 00:05:18,070
.Jangan panik-

112
00:05:18,070 --> 00:05:19,550
.Kita hanya harus tetap bersatu

113
00:05:19,550 --> 00:05:21,740
.Ingat, ini dua lawan satu

114
00:05:21,740 --> 00:05:23,380
?Benar, Patrick

115
00:05:23,380 --> 00:05:24,310
?Patrick

116
00:05:24,310 --> 00:05:29,120
!TERIAK] Dia memakan Patrick]

117
00:05:29,120 --> 00:05:31,010
!Patrick, kamu masih hidup

118
00:05:31,010 --> 00:05:32,490
?Saya-

119
00:05:32,490 --> 00:05:34,690
Patrick, kita tidak bisa hanya-
tinggalkan monster mengerikan ini

120
00:05:34,690 --> 00:05:35,730
.di rumah Sandy

121
00:05:35,730 --> 00:05:37,760
.Ia mungkin memakan hewan peliharaan Sandy lainnya

122
00:05:37,760 --> 00:05:40,770
Atau lebih buruk lagi, mungkin-
.makan hewan peliharaan Sandy

123
00:05:40,770 --> 00:05:42,450
.Tidak, itu mungkin memakan Sandy-

124
00:05:42,450 --> 00:05:45,130
.Kita harus mengeluarkannya dari sini

125
00:05:45,130 --> 00:05:46,820
[Dering]

126
00:05:46,820 --> 00:05:48,740
!Ini untukmu-

127
00:05:48,740 --> 00:05:50,180
.Ini berhasil-

128
00:05:50,180 --> 00:05:53,540
!Dia akan menjawabnya

129
00:05:53,540 --> 00:05:55,700
.Saus tartar-

130
00:05:55,700 --> 00:05:57,750
Kamu terlihat cantik-
.menggiurkan, Patrick

131
00:05:57,750 --> 00:06:00,080
Sekarang tinggallah di sini dan
.tunggu monsternya

132
00:06:00,080 --> 00:06:00,780
.Aku akan mengambil jaringnya

133
00:06:07,340 --> 00:06:10,450
Spongebob, cepat-
!angkat jaring itu

134
00:06:10,450 --> 00:06:12,960
.Tunggu, Patrick-

135
00:06:12,960 --> 00:06:14,680
Aku benar-benar tidak merasakan-
.itu bagus, Tuan Monster

136
00:06:22,050 --> 00:06:23,490
!Aku datang, Patrick-

137
00:06:28,730 --> 00:06:30,030
.Tidak, Tuan Monster

138
00:06:30,030 --> 00:06:30,730
!Tolong jangan makan aku

139
00:06:30,730 --> 00:06:31,560
!Tidak, tidak, tidak

140
00:06:31,560 --> 00:06:32,430
!Lepaskan aku

141
00:06:32,430 --> 00:06:33,310
!Rasaku tidak enak

142
00:06:33,310 --> 00:06:34,310
!Tidak, kumohon

143
00:06:34,310 --> 00:06:35,010
.Tunggu sebentar

144
00:06:41,160 --> 00:06:41,860
!Ya

145
00:06:46,730 --> 00:06:48,710
!Kita berhasil, Patrick

146
00:06:48,710 --> 00:06:50,760
.Sandy akan sangat bangga pada kita

147
00:06:50,760 --> 00:06:53,140
Kami mengalami hal yang mengerikan
.monster keluar dari rumahnya

148
00:06:53,140 --> 00:06:55,610
,Dan yang terbaik dari semuanya
, hewan peliharaannya aman

149
00:06:55,610 --> 00:06:58,040
karena itu mengerikan
--makhluk sekarang

150
00:06:58,040 --> 00:07:01,630
langsung menuju
!Krusty Krab

151
00:07:01,630 --> 00:07:04,550
!Itu terjadi di depan

152
00:07:04,550 --> 00:07:06,510
.Ayo gunakan pintu masuk rahasia

153
00:07:09,450 --> 00:07:10,950
[terkesiap]

154
00:07:13,450 --> 00:07:15,320
.Oke, tunggu sebentar-

155
00:07:15,320 --> 00:07:18,160
Ini akan makan-
!Squidward dan Tuan Krabs

156
00:07:18,160 --> 00:07:20,770
!Ayo, Tuan Krabs-

157
00:07:20,770 --> 00:07:21,720
.Katakan uang-

158
00:07:21,720 --> 00:07:22,420
.Uang-

159
00:07:26,610 --> 00:07:28,780
Apa maksudnya-
?tentang ini, Spongebob

160
00:07:28,780 --> 00:07:30,740
.Kita berada dalam bahaya serius-

161
00:07:30,740 --> 00:07:34,990
--Ada-- a-- a
.monster di luar sana

162
00:07:34,990 --> 00:07:36,400
?Apakah dia pelanggan yang membayar-

163
00:07:36,400 --> 00:07:37,940
.Oh tidak, Tuan Krabs-

164
00:07:37,940 --> 00:07:40,000
Ia tidak mau
.makan roti pemarah

165
00:07:40,000 --> 00:07:41,840
!Ia ingin memakanmu

166
00:07:41,840 --> 00:07:44,600
.Sama seperti dia memakan cacing-

167
00:07:44,600 --> 00:07:46,200
?Uh, cacing-

168
00:07:46,200 --> 00:07:47,070
[Terisak]

169
00:07:47,070 --> 00:07:48,370
?KEDUANYA: Oh, kenapa

170
00:07:48,370 --> 00:07:49,150
?Mengapa

171
00:07:49,150 --> 00:07:50,570
!Sangat muda-

172
00:07:50,570 --> 00:07:52,840
!Kami tidak akan pernah melupakanmu, Wormy-

173
00:07:52,840 --> 00:07:55,310
Nah, jika Bodoh-
Teater sudah selesai, I

174
00:07:55,310 --> 00:07:57,810
pikir aku hanya akan mengambil a
.lihat monster ini

175
00:08:04,160 --> 00:08:05,880
?Itu monsternya

176
00:08:05,880 --> 00:08:06,580
?Cukup menakutkan, ya-

177
00:08:06,580 --> 00:08:07,970
.Mimpi buruk yang hidup-

178
00:08:07,970 --> 00:08:09,550
.Aku seharusnya tahu-

179
00:08:09,550 --> 00:08:10,850
.Nah, itu dia

180
00:08:10,850 --> 00:08:13,070
Saya turun
.ekspres gila

181
00:08:13,070 --> 00:08:15,720
Sekarang, hanya karena kamu-
penyeka tidak pernah melihat makhluk

182
00:08:15,720 --> 00:08:18,330
seperti ini tidak
.berarti itu berbahaya

183
00:08:18,330 --> 00:08:19,880
.Kami mencoba memperingatkan mereka-

184
00:08:19,880 --> 00:08:22,580
!Saya tidak bisa menonton

185
00:08:22,580 --> 00:08:25,820
Dapatkan beban-
.monster yang menakutkan

186
00:08:25,820 --> 00:08:27,090
!Ha

187
00:08:27,090 --> 00:08:27,970
.Monster

188
00:08:27,970 --> 00:08:29,200
!Ha

189
00:08:29,200 --> 00:08:31,450
.Oh, sepertinya tidak berbahaya-

190
00:08:31,450 --> 00:08:33,250
.Ini agak lucu-

191
00:08:33,250 --> 00:08:35,390
.Ini mengingatkanku pada uang-

192
00:08:35,390 --> 00:08:36,880
.Monster-

193
00:08:36,880 --> 00:08:37,590
!Ha ha

194
00:08:42,630 --> 00:08:44,300
[TERIAK]

195
00:08:45,650 --> 00:08:46,560
?Squidward-

196
00:08:46,560 --> 00:08:48,490
?Tuan. Krab-

197
00:08:48,490 --> 00:08:50,380
!Ia memakan mereka-

198
00:08:50,380 --> 00:08:52,740
!Dan itu dia

199
00:08:52,740 --> 00:08:56,620
Pertama Wormy, lalu
!Squidward, Tuan Krabs

200
00:08:56,620 --> 00:08:59,560
Monster terbang itu punya
!makan tiga teman terlalu banyak

201
00:08:59,560 --> 00:09:00,830
.Kita harus memberi tahu warga

202
00:09:00,830 --> 00:09:02,050
.Kejahatan telah muncul

203
00:09:02,050 --> 00:09:04,570
Nasib Bikini Bottom
.ada di tangan kita, Patrick

204
00:09:04,570 --> 00:09:05,750
.Sekarang, mari kita mulai

205
00:09:05,750 --> 00:09:06,750
.Ya ya, Kapten-

206
00:09:09,480 --> 00:09:10,340
.Oke, Patrick-

207
00:09:10,340 --> 00:09:12,320
Ini sangat
situasi sulit

208
00:09:12,320 --> 00:09:15,710
dan harus diobati dengan
.kehati-hatian dan kepekaan yang luar biasa

209
00:09:15,710 --> 00:09:16,600
.Gotcha-

210
00:09:16,600 --> 00:09:17,300
!Lari-

211
00:09:17,300 --> 00:09:18,240
!Semuanya lari

212
00:09:18,240 --> 00:09:20,130
!Monster

213
00:09:20,130 --> 00:09:22,480
[TERIAK]

214
00:09:36,000 --> 00:09:37,790
.Perhatian, Bikini Bottom-

215
00:09:37,790 --> 00:09:42,840
Ada monster terbang
.itu akan memakanmu

216
00:09:42,840 --> 00:09:44,800
[terkesiap]

217
00:09:52,260 --> 00:09:54,430
:(REPORTER (DI TV
.Perhatian, perhatian

218
00:09:54,430 --> 00:09:58,580
Ini baru saja masuk, monster raksasa
.sedang menyerang Bikini Bottom

219
00:10:09,000 --> 00:10:10,600
!Kita berhasil, Patrick-

220
00:10:10,600 --> 00:10:11,750
.Kami menyelamatkan kota

221
00:10:11,750 --> 00:10:13,640
Coba pikirkan apa yang mungkin terjadi
telah terjadi jika kita tidak melakukannya

222
00:10:13,640 --> 00:10:16,060
.beri tahu semua orang tentang monster itu

223
00:10:16,060 --> 00:10:17,330
?Tentang apa-

224
00:11:11,310 --> 00:11:12,040
!Tembak-

225
00:11:12,040 --> 00:11:14,500
Sepertinya angin puting beliung
.pukul tempat ini

226
00:11:14,500 --> 00:11:17,460
?Di mana semua orang

227
00:11:17,460 --> 00:11:19,140
!Ah, hai, Wormy

228
00:11:19,140 --> 00:11:22,220
Anda tidak seharusnya melakukannya
.berubah sampai aku kembali

229
00:11:22,220 --> 00:11:24,290
Itu seharusnya berlaku
.kamu, si kecil

230
00:11:24,290 --> 00:11:26,270
[BERSORAK]

231
00:11:26,270 --> 00:11:27,260
!Halo, Spongebob

232
00:11:27,260 --> 00:11:28,750
!Sandy menangkap monster itu-

233
00:11:31,720 --> 00:11:34,690
Aku tidak tahu aku akan-
!sangat dirindukan

234
00:11:34,690 --> 00:11:35,680
!Astaga

235
00:11:35,680 --> 00:11:37,660
Mungkin aku harus keluar
.of kota lebih sering

236
00:12:04,390 --> 00:12:06,860
!Ah-- ah-- ah-choo-

237
00:12:09,910 --> 00:12:12,000
0,36 hari tanpa pelanggan

238
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
.Sangat lapar-

239
00:12:15,000 --> 00:12:15,720
!Tn. Krab-

240
00:12:15,720 --> 00:12:16,420
!Seorang pelanggan

241
00:12:18,920 --> 00:12:20,780
.Tidak ada makanan-

242
00:12:20,780 --> 00:12:22,790
.Tiga hari

243
00:12:22,790 --> 00:12:24,180
.Tunggu, aku bucko-

244
00:12:24,180 --> 00:12:25,190
.Makanan sedang dalam perjalanan

245
00:12:25,190 --> 00:12:27,120
?Hei, kamu punya uang, kan

246
00:12:27,120 --> 00:12:27,940
.Ya-

247
00:12:27,940 --> 00:12:31,930
Spongebob, bawa orang ini-
.beberapa makanan sebelum dia terjungkal

248
00:12:31,930 --> 00:12:33,340
.Ini dia, tuan-

249
00:12:33,340 --> 00:12:35,760
?Oh, roti pemarah, ya-

250
00:12:35,760 --> 00:12:37,690
.Terbaik di bawah laut-

251
00:12:37,690 --> 00:12:38,710
.Ya, ya, tentu-

252
00:12:38,710 --> 00:12:40,540
?Tapi di mana pizzanya

253
00:12:40,540 --> 00:12:41,420
?Hah-

254
00:12:41,420 --> 00:12:42,920
.Lihat tempat ini-

255
00:12:42,920 --> 00:12:45,040
?Maksudku, apa temanya di sini

256
00:12:45,040 --> 00:12:46,360
?Di bawah air

257
00:12:46,360 --> 00:12:48,420
.Itu membosankan

258
00:12:48,420 --> 00:12:49,630
!Makanan

259
00:12:49,630 --> 00:12:50,850
!Air

260
00:12:50,850 --> 00:12:52,480
!Suasana

261
00:12:52,480 --> 00:12:54,960
Tidak ada seorang pun yang pergi ke-
.restoran untuk suasana

262
00:12:54,960 --> 00:12:57,060
!Mereka pergi mencari makanan

263
00:12:57,060 --> 00:12:57,990
!Hei, Tom-

264
00:12:57,990 --> 00:12:58,690
!Fred-

265
00:12:58,690 --> 00:13:00,410
Hei, kamu ingin makan
?di Krusty Krab

266
00:13:00,410 --> 00:13:01,140
.Nah-

267
00:13:01,140 --> 00:13:02,650
.Ayo pergi ke Shell Shack

268
00:13:02,650 --> 00:13:04,550
.Mereka punya anjing yang bisa bicara

269
00:13:04,550 --> 00:13:05,250
.Hebat-

270
00:13:05,250 --> 00:13:07,430
?Katakanlah, apa itu anjing

271
00:13:07,430 --> 00:13:08,740
!Uang berjalan-

272
00:13:08,740 --> 00:13:10,610
Saya perlu memikirkan
gimmick seperti itu

273
00:13:10,610 --> 00:13:12,540
.untuk membuat orang kembali ke sini

274
00:13:12,540 --> 00:13:13,790
.Aku punya ide-

275
00:13:13,790 --> 00:13:14,490
!Tunggu-

276
00:13:14,490 --> 00:13:17,270
!Aku punya ide

277
00:13:17,270 --> 00:13:19,950
Jadi, nona-nona dan
Tuan-tuan, buatlah

278
00:13:19,950 --> 00:13:25,810
tentu saja Anda membeli banyak pemarah
.patties saat aku mengubur diriku hidup-hidup

279
00:13:25,810 --> 00:13:28,740
[BERSORAK]

280
00:13:30,700 --> 00:13:32,170
.Tidak ada isi ulang gratis

281
00:13:35,240 --> 00:13:36,730
!Hei, semuanya-

282
00:13:36,730 --> 00:13:38,230
!Dengarkan

283
00:13:38,230 --> 00:13:41,950
Anjing yang bisa berbicara di
!Shell Shack sedang bernyanyi

284
00:13:41,950 --> 00:13:42,940
!Ayo

285
00:13:50,330 --> 00:13:51,860
.Tn. Tuan Krabs, aku punya ide-

286
00:13:51,860 --> 00:13:53,170
?Apa yang akan aku lakukan-

287
00:13:53,170 --> 00:13:56,100
,Jika saya tidak menemukan ide
.Aku akan keluar dari bisnis

288
00:13:56,100 --> 00:13:58,030
.Tuan. Tuan Krabs, aku punya ide-

289
00:13:58,030 --> 00:14:00,580
Mengapa seseorang tidak bisa-
?beri aku ide

290
00:14:00,580 --> 00:14:02,350
.Tuan. Tuan Krabs, aku punya ide-

291
00:14:02,350 --> 00:14:06,740
Neptunus Besar di-
!Astaga, aku butuh ide

292
00:14:06,740 --> 00:14:09,220
!Tuan. Krab-

293
00:14:09,220 --> 00:14:11,200
.Saya punya ide

294
00:14:11,200 --> 00:14:14,160
Apa nama uang-
?apa yang kamu tunggu, nak

295
00:14:14,160 --> 00:14:15,700
.Katakan padaku

296
00:14:15,700 --> 00:14:17,830
, Oke, Tuan Krabs-
.persiapkan dirimu

297
00:14:17,830 --> 00:14:19,400
Jangan repot-repot duduk
turun karena kamu akan melakukannya

298
00:14:19,400 --> 00:14:21,470
.berdiri saja saat kamu melihat ini

299
00:14:21,470 --> 00:14:22,170
!Ta-da

300
00:14:22,170 --> 00:14:24,170
!Terumbu penghalang besar-

301
00:14:24,170 --> 00:14:27,440
!Patty itu rusak

302
00:14:27,440 --> 00:14:28,850
!Ba-ha-

303
00:14:28,850 --> 00:14:31,350
Tuan Krabs, itu
.bukan daging tercemar

304
00:14:31,350 --> 00:14:33,860
!Itu daging yang dicat

305
00:14:33,860 --> 00:14:37,190
Roti cantik, tersedia
!dalam enam warna desainer

306
00:14:37,190 --> 00:14:42,540
.TERHEBAT] Tuan]--
.Squidward, ayo lihat

307
00:14:42,540 --> 00:14:45,440
?Tidakkah itu terlihat menggugah selera

308
00:14:45,440 --> 00:14:47,320
.Mm mm bagus pak-

309
00:14:51,920 --> 00:14:55,150
Tunggu, beri aku jeruk-
!patty dengan tambahan warna ungu

310
00:14:58,280 --> 00:14:59,260
?Apa selanjutnya

311
00:14:59,260 --> 00:15:01,850
?Milkshake berpayet

312
00:15:01,850 --> 00:15:04,160
?Kentang goreng dasi kupu-kupu-

313
00:15:04,160 --> 00:15:05,970
.Tidak-

314
00:15:05,970 --> 00:15:06,760
!Roti cantik-

315
00:15:06,760 --> 00:15:08,540
!Roti yang cantik

316
00:15:08,540 --> 00:15:09,450
!Hentikan-

317
00:15:13,110 --> 00:15:15,040
.Aku tahu ini ide yang bagus

318
00:15:15,040 --> 00:15:16,430
.Akan kutunjukkan padamu

319
00:15:16,430 --> 00:15:20,590
Aku akan-- Aku akan-- Aku akan
.buka restoran saya sendiri

320
00:15:20,590 --> 00:15:21,420
!Anda akan lihat

321
00:15:27,970 --> 00:15:29,970
?Hei Patrick, apakah kamu juga marah

322
00:15:29,970 --> 00:15:30,760
.Ya-

323
00:15:30,760 --> 00:15:32,040
?Ada apa-

324
00:15:32,040 --> 00:15:34,610
.Aku tidak bisa melihat dahiku-

325
00:15:34,610 --> 00:15:35,910
?Apa masalahmu

326
00:15:35,910 --> 00:15:38,780
Aku punya ide bagus, dan-
.tidak ada orang lain yang berpikir demikian

327
00:15:38,780 --> 00:15:39,480
.Aku juga-

328
00:15:42,680 --> 00:15:45,290
.Celana tiup

329
00:15:45,290 --> 00:15:46,970
?Apa idemu

330
00:15:46,970 --> 00:15:51,180
Aku akan membuka restoran-
.dan menjual roti cantik

331
00:15:51,180 --> 00:15:53,070
.Lupakan ide bodohku-

332
00:15:53,070 --> 00:15:56,320
!Itu bagus

333
00:15:56,320 --> 00:15:58,170
Apakah kamu siap untuk-
?ketergesaan besar, Patrick

334
00:16:01,450 --> 00:16:02,580
Segera itu
pelanggan yang lapar

335
00:16:02,580 --> 00:16:06,790
, akan berbaris
.karena kami terbuka

336
00:16:09,680 --> 00:16:12,670
.Saya siap

337
00:16:12,670 --> 00:16:14,910
.Saya siap

338
00:16:14,910 --> 00:16:15,890
!Saya siap

339
00:16:20,170 --> 00:16:21,850
[Mendengkur]

340
00:16:22,550 --> 00:16:26,360
Patrick, sudah berapa lama
?kami telah duduk di sini

341
00:16:26,360 --> 00:16:30,620
Ah, aku harus menggambar-
.baterai baru untuk ini

342
00:16:30,620 --> 00:16:33,290
?Bagaimana jika Tuan Krabs benar-

343
00:16:33,290 --> 00:16:36,100
.Mungkin ideku bodoh

344
00:16:36,100 --> 00:16:41,080
Spongebob, terkadang kita punya-
untuk masuk jauh ke dalam diri kita sendiri

345
00:16:41,080 --> 00:16:43,010
.untuk memecahkan masalah kita

346
00:16:43,010 --> 00:16:44,260
.Aku takut-

347
00:16:44,260 --> 00:16:46,260
.Kalau begitu aku akan masuk untukmu-

348
00:16:51,540 --> 00:16:52,700
.Maaf

349
00:16:52,700 --> 00:16:54,250
.Celana tiup bodoh

350
00:16:57,040 --> 00:16:58,790
?Apakah kamu menemukan sesuatu-

351
00:16:58,790 --> 00:16:59,490
?Hah-

352
00:16:59,490 --> 00:17:01,140
?Hei, apakah kamu menjual makanan di sini-

353
00:17:04,500 --> 00:17:05,200
.Ya, tuan-

354
00:17:05,200 --> 00:17:07,600
.Kami menjual roti cantik

355
00:17:07,600 --> 00:17:10,920
.Benda itu berwarna hijau-

356
00:17:10,920 --> 00:17:11,830
!Hijau

357
00:17:11,830 --> 00:17:14,870
[Tertawa]

358
00:17:18,590 --> 00:17:20,860
!Tuan. Krabs benar-

359
00:17:20,860 --> 00:17:24,980
Apa yang akan saya lakukan
?lakukan dengan semua ini

360
00:17:24,980 --> 00:17:27,040
?Hei, apakah yang itu berwarna ungu-

361
00:17:27,040 --> 00:17:29,400
.Ungu adalah warna favoritku

362
00:17:32,650 --> 00:17:33,990
.Ini tidak terlalu buruk

363
00:17:33,990 --> 00:17:38,940
Hei, dunia, roti yang cantik
!adalah ide terbaik yang pernah ada

364
00:17:38,940 --> 00:17:41,370
:(PEMBICARA WANITA (DI TV
?Oh, Rick, bagaimana bisa

365
00:17:41,370 --> 00:17:44,340
.Kamu dan aku, bersama-sama kita adalah satu

366
00:17:44,340 --> 00:17:45,700
PEMBICARA PRIA (ON
.TV): Itu sebelumnya

367
00:17:45,700 --> 00:17:49,620
.Tapi sekarang, aku memisahkan kita

368
00:17:49,620 --> 00:17:51,410
REPORTER: Kami menyela
program ini

369
00:17:51,410 --> 00:17:53,820
untuk hal yang penting
.pengumuman berita

370
00:17:53,820 --> 00:17:56,310
Kerumunan liar ini
di belakangku berteriak

371
00:17:56,310 --> 00:17:58,950
untuk Bikini Bottom
.sensasi kuliner terbaru

372
00:17:58,950 --> 00:18:01,380
.Mari kita dengarkan

373
00:18:01,380 --> 00:18:02,830
!CROWD: Roti yang cantik

374
00:18:02,830 --> 00:18:04,280
!Roti yang cantik

375
00:18:04,280 --> 00:18:04,980
?Roti cantik-

376
00:18:04,980 --> 00:18:08,760
REPORTER: Sangat mudah untuk melihatnya
.roti cantik sangat populer

377
00:18:08,760 --> 00:18:10,280
Tapi apa adanya
itu tentang mereka itu

378
00:18:10,280 --> 00:18:13,190
mengendarai Bikini
?Pengumpan bawah liar

379
00:18:13,190 --> 00:18:15,400
.ALL: Cocok dengan dompet kita

380
00:18:15,400 --> 00:18:18,940
.Mereka mengingatkanku pada rumah-

381
00:18:18,940 --> 00:18:21,170
!Aturan roti cantik-

382
00:18:21,170 --> 00:18:22,690
.REPORTER: Bpk
Squarepants, bagaimana caranya

383
00:18:22,690 --> 00:18:25,090
?Anda menjelaskan semua kesuksesan ini

384
00:18:25,090 --> 00:18:26,400
--Uh-

385
00:18:27,720 --> 00:18:29,050
.Saya tidak tahu

386
00:18:29,050 --> 00:18:31,610
Bagaimana Anda bisa menghasilkan uang-
?dengan ide bodoh seperti itu

387
00:18:31,610 --> 00:18:33,690
REPORTER: Dan bagaimana caranya
bisakah kamu tidak membuatnya

388
00:18:33,690 --> 00:18:36,340
uang dengan itu
?ide cemerlang

389
00:18:36,340 --> 00:18:39,100
Awalnya kami tidak tahu-
.apa yang harus dilakukan dengan semua uang itu

390
00:18:39,100 --> 00:18:44,460
,Kami mencoba menguburnya
.merobeknya, dan membakarnya

391
00:18:44,460 --> 00:18:48,230
Namun pada akhirnya, kami memutuskan
.untuk memberikan semuanya begitu saja

392
00:18:48,230 --> 00:18:49,230
.Ayo lagi, tuan-

393
00:18:49,230 --> 00:18:51,580
.Aku kembali ke barisan-

394
00:18:51,580 --> 00:18:54,220
!Saya tidak percaya-

395
00:18:54,220 --> 00:18:57,750
!Aku harus melihatnya sendiri

396
00:18:57,750 --> 00:18:59,190
.Hei, hati-hati, sobat-

397
00:18:59,190 --> 00:19:01,770
Aku tidak peduli seberapa besar kamu
.ingin patty cantikmu

398
00:19:01,770 --> 00:19:04,590
Anda harus menunggu
.sejajar seperti kita semua

399
00:19:04,590 --> 00:19:07,890
.Saya tidak pernah memiliki garis-

400
00:19:07,890 --> 00:19:10,290
?Siapa nomor 46.853-

401
00:19:10,290 --> 00:19:12,400
[BERSORAK]

402
00:19:15,780 --> 00:19:19,860
.Saya tidak pernah memiliki 46.853 pelanggan-

403
00:19:19,860 --> 00:19:21,330
.Ini dia, tuan-

404
00:19:21,330 --> 00:19:22,790
.Kamu tetap cantik

405
00:19:22,790 --> 00:19:23,770
.Baiklah

406
00:19:23,770 --> 00:19:26,220
?Tuan. Krabs. Itu kamu bukan

407
00:19:26,220 --> 00:19:29,150
?Bagus sekali, Tuan Krabs

408
00:19:29,150 --> 00:19:31,110
Roti yang cantik
.adalah sukses besar

409
00:19:31,110 --> 00:19:32,890
.Tentu saja, Nak-

410
00:19:32,890 --> 00:19:35,500
Kamu melakukannya dengan cantik
.baik untuk dirimu sendiri

411
00:19:35,500 --> 00:19:39,090
Saya kira Anda sudah sepenuhnya
.lupa Krusty Krab

412
00:19:39,090 --> 00:19:40,640
.Tidak pak, saya belum-

413
00:19:40,640 --> 00:19:43,350
Bahkan, terkadang aku
sangat merindukan masa lalu

414
00:19:43,350 --> 00:19:46,150
.di Krusty Krab

415
00:19:46,150 --> 00:19:52,090
Saya yakin Anda merindukan Squidward dan-
.panggang dan sarang gagak

416
00:19:52,090 --> 00:19:52,920
.Ya, ya-

417
00:19:52,920 --> 00:19:55,660
Dan kamu tahu apa yang aku rindukan
?paling banyak, Tuan Krabs

418
00:19:55,660 --> 00:19:58,450
Suara melengking kecil itu
suara yang Anda dapatkan kapan

419
00:19:58,450 --> 00:20:00,300
.kamu menggosok dua acar menjadi satu

420
00:20:00,300 --> 00:20:02,790
?Anda tahu maksud saya, Tuan Krabs

421
00:20:02,790 --> 00:20:03,940
.Uh, ya-

422
00:20:03,940 --> 00:20:05,550
.Ya, benar, Nak

423
00:20:05,550 --> 00:20:08,380
Ya, Krusty Krab adalah
.hanya berjalan kaki sebentar

424
00:20:08,380 --> 00:20:11,390
Kenapa kamu tidak langsung saja
?down demi masa lalu

425
00:20:11,390 --> 00:20:13,480
.Oh, aku tidak bisa pergi, Tuan Krabs-

426
00:20:13,480 --> 00:20:14,380
?Bagaimana dengan standnya

427
00:20:14,380 --> 00:20:15,890
.Oh, jangan khawatir, Nak-

428
00:20:15,890 --> 00:20:17,530
.Aku akan menjaga standnya untukmu

429
00:20:17,530 --> 00:20:19,090
?Kamu akan-

430
00:20:19,090 --> 00:20:19,790
.Tidak-

431
00:20:19,790 --> 00:20:22,110
.Aku punya ide yang lebih baik

432
00:20:22,110 --> 00:20:26,870
Aku akan mengambil jalan tua ini
.berdiri dari tanganmu untuk disimpan

433
00:20:26,870 --> 00:20:30,610
Dan sebagai gantinya, aku akan melakukannya
, berikan kamu Krusty Krab

434
00:20:30,610 --> 00:20:35,620
,dengan Squidward, pemanggangnya
.dan semua acar yang melengking itu

435
00:20:35,620 --> 00:20:39,120
?Apa katamu, Tuan Krabs-

436
00:20:39,120 --> 00:20:40,100
Inilah kuncinya-

437
00:20:40,100 --> 00:20:41,670
.Krusty Krab

438
00:20:41,670 --> 00:20:44,490
.Dia milikmu sekarang

439
00:20:44,490 --> 00:20:45,420
.Terima kasih-

440
00:20:48,190 --> 00:20:50,550
?Apa yang harus kulakukan sekarang, Tuan Krabs

441
00:20:50,550 --> 00:20:51,250
.Lari ke dia, Nak-

442
00:20:51,250 --> 00:20:54,810
.Dia menunggumu

443
00:20:54,810 --> 00:20:57,550
Aku tidak bisa merasakan-
.kaki, Tuan Krabs

444
00:20:57,550 --> 00:20:58,480
.Jangan khawatir, Nak-

445
00:20:58,480 --> 00:20:59,520
.Aku akan memperbaikinya

446
00:20:59,520 --> 00:21:02,740
Bawa ini ke Krusty
.Krab di ganda

447
00:21:02,740 --> 00:21:05,160
!Semoga berhasil, Nak

448
00:21:05,160 --> 00:21:09,520
.Mimpi menjadi kenyataan-

449
00:21:09,520 --> 00:21:11,260
[terkesiap]

450
00:21:24,450 --> 00:21:27,330
, Hadirin sekalian-
Roti Cantik

451
00:21:27,330 --> 00:21:29,530
.sekarang berada di bawah manajemen baru

452
00:21:29,530 --> 00:21:31,490
?Siapa selanjutnya

453
00:21:31,490 --> 00:21:33,930
[BERSORAK]

454
00:21:40,290 --> 00:21:45,410
,Saya siap, saya siap
.Saya siap untuk uang saya

455
00:21:45,410 --> 00:21:47,680
.Selamat datang di Pretty Patties

456
00:21:47,680 --> 00:21:49,200
?Bolehkah saya mengambil uang Anda

457
00:21:49,200 --> 00:21:51,370
.Kami ingin pengembalian dana, Krabs-

458
00:21:51,370 --> 00:21:53,050
[PERJANJIAN]

459
00:21:53,740 --> 00:21:55,170
?Apa-

460
00:21:55,170 --> 00:21:58,870
Roti cantikmu yang bodoh-
.mengubah wajahku menjadi ungu

461
00:21:58,870 --> 00:22:02,070
.Lihat apa yang ada di balik jubahku-

462
00:22:02,070 --> 00:22:05,880
!Dan lihatlah lidah kita-

463
00:22:05,880 --> 00:22:08,880
?Ada apa denganmu-

464
00:22:08,880 --> 00:22:15,490
Kami ingin uang kami-
.back, kita semua berjumlah 46.853 orang

465
00:22:15,490 --> 00:22:16,390
?Hei, kemana dia pergi

466
00:22:24,540 --> 00:22:25,240
!Kunciku-

467
00:22:25,240 --> 00:22:26,720
?Di mana kunciku

468
00:22:26,720 --> 00:22:27,420
!Spongebob

469
00:22:27,420 --> 00:22:29,160
!Spongebob, biarkan aku masuk

470
00:22:29,160 --> 00:22:31,130
!Spongebob

471
00:22:31,130 --> 00:22:34,560
[MENGERIT]

472
00:22:43,920 --> 00:22:48,570
[PEMUTARAN MUSIK]